L´ASTURIANISMU QUE ASTURIES NECESITA

La diputada y llider del partíu UPyD, Rosa Díez, dixo esti domingu en Llanes que “la llingua oficial nel Principáu d’Asturies ye’l castellán y que lo demás, -refiriéndose al asturianu- son dialectos o formes de falar”.

La diputada taba n’Asturies participando nun congresu del so partíu sobre organización territorial y comentó tamién que busca “implantase bien n’Asturies”.

http://www.asturnews.com/index2008.php?idn=6839

La Universidad de Oviedo rechazó ayer un escrito presentado por el profesor Xosé Lluis García Arias por estar escrito en asturiano. El expresidente de la Academia de la Llingua, que levantó acta notarial del veto a su documento y anunció medidas legales, considera que existe "una campaña orquestada" para atacar "frontal y visceralmente" al asturiano, tras la que se sitúa el Principado y el debate sobre la reforma del Estatuto de Autonomía.

En plena polémica por el rechazo a la inclusión de la llingua en los títulos europeos, el Registro de la institución académica ha añadido leña al fuego. García Arias presentó un escrito dirigido al rector que no fue admitido por no estar en castellano. El profesor a la funcionaria la Ley de Uso del Asturiano y advirtió que en una hora volvería con un notario, pero obtuvo el mismo resultado. Arias ve una voluntad "denegarme un derecho que me reconoce la ley". Si no es el rector, matizó, "mal servicio le hacen sus subordinados porque contradicen lo que está diciendo sobre el asturiano".

El expresidente de la Academia aseguró que está claro que la ley "está obsoleta y no la respeta nadie" y que "hay un ataque frontal contra el asturiano". A su juicio, no es casual que un profesor, "aparentemente un espontáneo salga a decir que no al asturiano, y no es casual que el Gobierno del Principado se inhiba de forma indigna". Arias declaró que esta situación demuestra que "los asturianos somos extranjeros en nuestro propio país".

Desde la Universidad, el secretario general, José Francisco Fernández, precisó que la funcionaria actuó "correctamente y de oficio". Aludió a dos sentencias, una del Juzgado Contencioso número 1 y otra del TSJA, que daban la razón a la institución docente tras no admitir una tesis en asturiano. Fernández precisó que la Ley de Uso del Bable sólo obliga a la administración regional y apuntó que en el caso de la Universidad se podría hacer un convenio con el Principado para disponer de un órgano de traducción, algo que el nuevo equipo rectoral aún no ha abordado.

INCREÍBLE DOCUMENTU DE UNIÓN DE ASTURIANISTA:

http://www.asturianista.as/fotos/grupuzeta.htm

Los grupos parlamentarios dieron hoy un gran impulso al texto de reforma estatutaria y concluyeron prácticamente la totalidad del título preliminar. Entre otros artículos se da ya casi por cerrado el que tiene que ver con la lengua asturiana y su reflejo en el nuevo texto, ya que el PP comparte la propuesta presentada por los socialistas y se da así por zanjada la polémica respecto a la cooficialidad.

Así, el nuevo texto estatutario recoge el asturiano y el asturiano-gallego como "patrimonio lingüístico" y un valor social de respeto, convivencia y entendimiento. Además se recoge el deber del Principado de promover y fomentar su uso, así como su difusión en los medios de comunicación y su enseñanza, respetando, en todo caso, las variantes.

El del asturiano era uno de los asuntos "polémicos" de la reforma y en el que se esperaba se diesen discrepancias, pero el acuerdo entre el PSOE y el PP lo da por zanjado, con la discrepancia de IU. Así, según explicó el portavoz del PSOE, Fernando Lastra, los socialistas han presentado propuestas de todos los artículos recogidos en el título preliminar y la que tiene que ver con el asturiano contó con el visto bueno del PP.

Por su parte el líder del PP, Ovidio Sánchez, manifestó que los 'populares' habían trabajado ya con los socialistas sobre este asunto, por lo que partían de un consenso previo y por tanto respaldan el texto.

IU-BA-Verdes volvió a defender, según indicó Jesús Iglesias, en la reunión de hoy que la redacción del asturiano correspondiese a la propuesta presentada por el Conceyu Asturiano pola Oficialidad, en el que se recoge la cooficialidad de la lengua.

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008071000_55_655295__Acuerdos-sobre-Estatuto-Autonomia

Ser el Partíu Popular d’Asturies o ser el Partíu Popular n’Asturies. Esi ye’l dilema que va más allá de les últimes declaraciones sobre la llingua asturiana, vinientes del “grupu de trabayu” estraestatutariu que quier encarrilar aína’l prósimu congresu autonómicu del partíu. Y esti dilema ye lo qu’analizó’l Círculu Lliberal d’Asturies, que cuenta ente los sos más de trescientos miembros con bien de militantes del PP asturianu. La xente que formamos esta entidá de promoción del pensamientu lliberal somos asturianos, y asturianistes nel sentíu más abiertu del términu, como somos españoles, y también por qué non españolistes. Tamos mui arguyosos de dambes coses y en bona lóxica tamos igualmente arguyosos de les llingües que se falen na nuestra comunidá autónoma, l’español y l’asturianu (amás de la fala nel estremu occidental). Tamos d’alcuerdu col manifiestu a favor de la llingua común, porque entendemos qu’en delles autonomíes con gobiernos radicales hai una clara imposición de la llingua autóctona sobre’l castellanu, frañendo l’oxetivu democráticu que representa’l verdaderu billingüismu; pero también consideramos que la llingua asturiana, la llingua que s’afaya nel legáu históricu familiar de la gran mayoría de los asturianos, sufre una discriminación inxusta ya inconstitucional. Agora mesmo los asturianos que falen asturianu, y que son dellos cientos de miles de ciudadanos,  ven minimizaos o eliminaos  derechos que se reconocen a la totalidá de los españoles na nuestra Constitución. Poro, pensamos que la única igua real pa esta situación d’anacrónicu reduccionismu de llibertaes ye reconocer oficialmente a la llingua asturiana, acordies cola realidá sociollingüística del Principáu d’Asturies y asegurando la llibertá d’usu dende la igualdá de derechos. En virtú d’ello nun somos a comprender que dende nenguna instancia del Partíu Popular pueda facese seguidismu de les postures socialistes sobre la nuestra llingua, d’antiguo  prohibicionistes y asemeyaes a les del peor integrismu idiomáticu del franquismu. Persabemos que lo dicho estos díes nun respuende a nengún alcuerdu tomáu nel pertinente órganu del Partíu Popular, y polo tanto nun ye dalgo firme nin que se pue caltener nos trabayos de la ponencia estatutaria, mentantu nun s’esprese’l Comité Executivu Rexonal del partíu. De toes maneres el dañu ta fechu. Güei la imaxe del Partíu Popular ye la d’una fuerza que furrula como collaboradora del ideariu xacobín de la Federación Socialista Asturiana. Y esta nun ye la imaxe d’un partíu que tendría de facer de contino por ganar elecciones y por llevar a la oposición a una gobernanza socialista que vien siendo’l mayor cáncanu pal desarrollu y progresu d’Asturies. Pa la xente del Círculu Lliberal nun queden duldes sobre la necesidá d’una recondución de la política d’erros y despropósitos, y por ello’l prósimu Crongresu Rexonal va tener una relevancia especial. Ellí decidiráse si habrá o non un Partíu Popular d’Asturies. Ellí sabremos si l’Asturies centrista y moderada va contar coles ferramientes afayaíces pa que’l Partíu Popular gane elecciones.

Ovidio Sánchez dixo güei que comparte la propuesta presentada polos socialistes y pretende dar asina por zarrada la polémica sobre la oficialidá.  El testu estatutariu recoyería l'asturianu y el gallegu-asturianu como "patrimoniu llingüísticu" y un valor social de respetu, convivencia y entendimientu, amás del deber del Principáu de promover y fomentar el so usu, asina como'l so espardimientu nos medios de comunicación y la enseñanza, respetando en tou casu les variantes. De toes maneres, esta decisión personal de Sánchez tendrá de llograr el sofitu del Comité Executivu Rexonal. Si esti órganu refugare'l mou de negociar del actual presidente del partíu podría dase por segura la so derrota ante una mui probable candidatura alternativa nel prósimu congresu rexonal.

Si hubiese nacido al otro lado de la ría del Ribadeo (sic), o a la vera del Nervión o del Turia, mi lengua materna sería oficial, podría usarla normalmente y tendría reconocidos todos mis derechos como hablante; pero vinieron a nacerme en esta hermosa tierra asturiana, cerquina del Sella, regida por unos políticos incultos en la lengua de su tierra, que la desprecian y se jactan de ello, y que castigan además a sus conciudadanos por hablar asturiano.
Todos son parabienes y montañas de euros para las lenguas reconocidas oficialmente, todo son derechos para sus hablantes, así disfrutan de canales de televisión, radio, prestigio y reconocimiento, puntos en las oposiciones, premios y laureles.
Para el asturiano, en cambio, todo son muros y mordazas, sus hablantes son discriminados de forma inmisericorde ante la general perplejidad. El papel mojado de su status jurídico se queda en el limbo del: «se promoverá y/o se protegerá», sutil forma de decir: ningún derecho. Cómo puede sostenerse en nuestra sociedad democrática esta injusticia y discriminación en pleno siglo XXI. Cómo puede ningún político asturiano sostener hoy esta postura sin ponerse colorado de vergüenza.
Algunos ejemplos paradigmáticos de discriminación para no aburrir, la excusa siempre es la misma, el asturiano no es lengua oficial: el ejemplo escandaloso de la Universidad de negar el derecho a estudiar el asturiano como otra filología más, o el dato de que todas las lenguas regionales se enseñen de forma normal y reglada dentro del horario lectivo, incluso como lengua vehicular y los profesores tienen reconocida su especialidad. En Asturias, en cambio, apenas dos horas semanales, por la puerta de atrás y tras superar los sufridos padres numerosos obstáculos, de todos conocidos. Y de la situación de precariedad del profesorado, mejor no hablar; los escritores en asturiano no pueden presentarse a múltiples concursos literarios de carácter estatal porque oficialmente no existen; en la Universidad asturiana no se permite leer una tesis doctoral por estar redactada en asturiano; la Administración autonómica niega un permiso a un funcionario para operarse del corazón, por presentar el escrito en lengua asturiana...
Prestaríame dici-yos a los nuesos políticos que la nuesa llingua pertenez a toos, que los sos falantes han tener los mesmos drechos que los falantes de valencianu o gallegu, que naide nun pue ser castigáu por usar l´asturianu de forma oral o escrita.
Una lengua no es más lengua en función del número de hablantes, y los hablantes de asturiano, tan españoles como los que más y que pagamos con nuestros impuestos la oficialidad y normalización del resto de lenguas regionales, nos sentimos muy orgullosos de tener esta lengua milenaria, un patrimonio de la cultura universal merecedor de la mayor dignidad que es de todos. Pero, por favor, no nos castiguen más por existir.