Poetes catalanes y asturianos hermanen les sos voces y los sos versos en Grao
Cuatro poetes en llingua catalana y cuatro n'asturianu amestaron les sos voces y los sos versos nel espectáculu escénicu tituláu 'Veus paral.leles-Voces paraleles', qu'ayeri s'estrenó na Capiella de los Dolores, en Grao. Ye una iniciativa entamada pola Institució de les Lletres Catalanes y la Oficina de Política Llingüística del Principáu, cola collaboración del Aula de les Metáfores de Grao.
Por parte de Catalunya y les Illes Balears, los participantes foron Jordi Cornudella, Àngels Gregori, Núria Martínez-Vernis y Ponç Pons. Asturies tuvo representada nos poemes de Berta Piñán, Xandru Fernández, Vanessa Gutiérrez y Xuan Santori (en sustitución de Xuan Bello, desplazáu a Cuba).
Los coordinadores del espectáculu foron el catalán Albert Mestres y la portuguesa Sofía Fonseca. L'actriz asturiana Eva Vallines pon la voz, mientres que la traducción de testos ye de Ramón d'Andrés, Fernando Á.-Balbuena y Jaume Subirana.
Por parte de Catalunya y les Illes Balears, los participantes foron Jordi Cornudella, Àngels Gregori, Núria Martínez-Vernis y Ponç Pons. Asturies tuvo representada nos poemes de Berta Piñán, Xandru Fernández, Vanessa Gutiérrez y Xuan Santori (en sustitución de Xuan Bello, desplazáu a Cuba).
Los coordinadores del espectáculu foron el catalán Albert Mestres y la portuguesa Sofía Fonseca. L'actriz asturiana Eva Vallines pon la voz, mientres que la traducción de testos ye de Ramón d'Andrés, Fernando Á.-Balbuena y Jaume Subirana.
29/04/2006 14:17
.